Eine große Gruppe von 31 Schülerinnen und Schülern des Hugo-Ball-Gymnasiums Pirmasens war im Oktober 2017 ins Piemont unterwegs, um unter der Leitung von Eva Holzderber-Fath und Claudia Brandstätt die Partnerschule in Biella zu besuchen.

Das giubileo speciale war der Grund, dass Schulleiter Ulrich P. Klein an der Fahrt teilnahm. Bei dem würdigen Festakt im Versammlungsraum der Schule überreichte er seiner Kollegin Dolores Ragone eine von der Schülerin Louisa Zutter gestaltete Kalligraphie des Gedichts „Karawane“ von Hugo Ball sowie eine piccola statuina, die von Kunstlehrer Ralph Ehrenreich nach Hugo Balls bekannter Kostümierung gestaltet wurde. Die italienische Direktorin bedankte sich mit einer Plakette come ricordo an das Partnerschaftsjubiläum, die einen würdigen Platz am Hugo-Ball-Gymnasium finden wird. Beide Schulleiter würdigten das Engagement von Betreuungslehrkräften, Schülerinnen und Schülern sowie Gasteltern, das dem Austausch den Jahrestag beschert hat.

La cosa più importante war aber wie bei jedem Austausch die Begegnung der deutschen und italienischen ragazzi. Munter plauderten sie auf Deutsch und Italienisch und konnten so ihre Sprachkenntnisse anwenden und perfektionieren. In den Gastfamilien lernten die Deutschen la cultura italiana näher kennen. Aus diesem besonderen Anlass wurde das Programm des ersten Austauschs wiederholt: Neben einem Stadtrundgang in Biella mit Empfang im Rathaus standen Fahrten zum Lago Maggiore und zum Lago d’Orta, nach Milano e Genova an – besonders beeindruckt waren alle vom zweitgrößten acquario Europas.

Kein Wunder, dass der Abschied von Biella schwer fiel und dass die Pfälzer den Gegenbesuch ihrer neuen amici italiani in Pirmasens im April 2018 kaum erwarten können.