Fremdsprachen sind in unserer Zeit in einem multikulturellen Europa wichtiger denn je und spielen in vielen Bereichen weltweit eine zunehmend an Bedeutung gewinnende Rolle.

Bereits an der Universität werden in vielen Fachbereichen Englischkenntnisse vorausgesetzt und wissenschaftliche Arbeiten und Publikationen sind in englischer Sprache verfasst. Wer sich also intensiv mit den Fragen aus den Bereichen Wirtschaft, Politik und auch Naturwissenschaften beschäftigen will, kann auf fundierte Englischkenntnisse nicht verzichten.

Seit dem Schuljahr 2009/10 gibt es am Hugo-Ball-Gymnasium einen bilingualen (deutsch-englischen) Zug, der die Schülerinnen und Schüler in der Fremdsprache Englisch so fördern soll, dass die „fremde“ Sprache zur vertrauten zweiten Arbeitssprache wird. So ist Englisch nicht nur Unterrichtssprache im Sprachunterricht selbst, sondern auch in einigen anderen Sachfächern:

Die Anmeldung erfolgt zunächst für die Orientierungsstufe (Kl. 5–6), Abmeldungen zum Halbjahresende sind möglich.

Für die Klassenstufen 7–10 meldet man sich verbindlich nach einer Empfehlung der Klassenkonferenz an.

Wer den bilingualen Zug in der Oberstufe fortsetzen möchte, belegt zu dem Leistungsfach Englisch das dreistündige Grundfach „Gemeinschaftskunde bilingual“.

Der erfolgreiche Abschluss des bilingualen Zuges in der Oberstufe ist die Voraussetzung dafür, dass die Schule im Abiturzeugnis das Erreichen der Niveaustufe C1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen bestätigen darf.